Traductionapproximative de l'article de Tokyohive :
Vendredi, le tabloid notoire et le magazine FRIDAY a publié un cliché de l'acteur Ikuta Toma et de l'actrice Yuriko Yoshitaka, se tenant la mains et les doigts entrelacés, d"clenchant la
curiosité quand à l'état de de leur relation.
La vérité est que la photo a été prise le matin, après un rendez-vous très fun au début de Juillet entre Ikuta, Yoshitaka, Takaoka Sosuke, Motokariya Yuika, Mori Kanna, et un autre jeune homme
inconnu. Les quatre premiers sont tous des acteurs qui viennent de terminer le tournage du film adaptation live-action de "Bokura ga Ita" ("We Were There"), la sortie est prévue dans les cinémas
au printemps prochain. Par ailleurs, Mori et Yoshitaka sont de bons amis. Apparemment, le groupe a organisé ce rendez-vous pour resserrer leurs liens dans l'intérêt d'avoir une meilleure alchimie
à l'écran pour le film.
L'histoire du tabloïd commence dans un bar de fléchettes à Shibuya, Tokyo. Ikuta Toma et Takaoka Sosuke été reconnue par les clients qui entraient dans la salle VIP. Au début, les clients n'ont
pas été en mesure de reconnaitre tous les membres du groupe, mais ils ont finalement appris leur identité une fois que les personnalités célèbres ont quitter les toilettes.
La première femme qui a été reconnue a été leamodèle et actrice, Mori Kanna, qui n'avait pas l'air ivre du tout. Contrairement à Mori, la seconde femme qui avait l'air d'être somnolente en allant
aux toilettes et qui a dû être escorté par un jeune homme dont le nom est encore inconnu. Les deux ont disparu dans les toilettes pendant un petit moment.
La troisième femme portait une casquette pour cacher son identité, mais les clients n'ont pas tardé à la reconnaître comme Yuika Motokariya. Elle a généralement une image soignée et propre, donc
la voir dans un tel état a été une grande surprise pour les clients.
Un client a fait remarquer que Ikuta et les deux autres gars ont commandé des boissons très vigoureusement, l'un après l'autre. Les trois actrices ne pouvait tout simplement pas refuser les
boissons, surtout venant de ces «ikemen», même si normalement elles n'étaient pas de grandes buveuses. Pour les spectateurs, les actrices ne semblaient pas tenir l'alcool si bien que ça. Mais,
paré de lunettes noires, Yoshitaka Yuriko semble avoir eu le plus de plaisir ce soir-là, d'après le rapport des tabloids.
Le groupe de six est resté au bar jusqu'à 3h du matin. Après avoir quitté le bar, ils ont hélé un taxi qui s'est ensuite dirigé vers une salle de karaoké à Meguro, Tokyo. Ils ont passé deux
heures ensemble au karaoké.
À environ cinq heures ils ont quitté la boîte de karaoké et ... qu'est-ce que nous avons ici ? Yoshitaka et Ikuta soudain, ressemblait à un couple d'amoureux, marchant le long des rues, mains
dans les mains. Ils ont même leurs doigts entrelacés, Ikuta portant son sac, et il a mis son bras autour de son épaule.
Oui, ils jouent un couple d'amoureux dans le film, mais était-ce vraiment juste un affichage de leur très bonne alchimie ou leur liens sont ils allés plus loin que prévu cette nuit? [...] - il
sera intéressant de suivre l'évolution de leur relationdans les prochains mois.